Статьи европейских журналистов по итогам визита в Москву (ИОген РАН, ИКИ РАН, ИМБП РАН, МГУ) и Дубну (ОИЯИ)
"Наука в условиях кризиса" ("Планируемое возрождение российской науки"), Оливье Дессибур, "Le Monde", Франция, и другие статьи
«Кажется, они поняли, что есть другая Россия»
Что рассказывают европейские журналисты о своей поездке по российским научным институтам
Текст подготовили: Светлана Боринская и Надежда Маркина
Осенью 2015 в рамках года «Наука ЕС-Россия». Европейская ассоциация научных журналистов (EUSJA) организовала ознакомительную поездку европейских журналистов в Москву. За четыре дня журналисты посетили МГУ, Институт космических исследований РАН, Институт медико-биологических проблем РАН, Институт общей генетики РАН и Объединенный институт ядерных исследований в Дубне. Впервые большая группа европейских акул пера, пишущих о науке, получила возможность своими глазами увидеть, что с ней происходит в России, по выражению одного из них – «пощупать пульс российской науки».
25 сентября 2014 года президент российского отделения EUSJA Виола Егикова и более 20 журналистов из Германии, Франции, Дании, Нидерландов, Финляндии, Австрии, Италии, Испании, Швейцарии, Венгрии и Словении приехали в ИОГен. Со стороны ИОГен прием готовила пресс-секретарь института Светлана Боринская.
Визит начался с посещения мемориального музея Николая Вавилова, экскурсию по которому провели заместитель директора ИОГен Александр Кудрявцев и зав. музеем Татьяна Авруцкая. Судя по множеству вопросов, гости очень заинтересовались встречей с историей, блистательными открытиями и трагедией российской генетики, личностью Н.И.Вавилова, и затем рассказали об этом в своих статьях.
О сегодняшней работе института рассказал директор ИОГен Николай Янковский. Журналисты познакомились с заинтересовавшими их научными направлениями - геномикой, эпигенетикой и генетикой стволовых клеток, биоинформатикой и системной биологией, геногеографией и генетикой в биотехнологии. А затем своими глазами увидели, как ведутся исследования, пройдя по лабораториям.
О том, что им запомнилось и что поразило в московском пресс-туре, журналисты написали в своих статьях по итогам поездки. Их впечателения далеки от идеализации, поскольку принимающая сторона – руководство институтов и лабораторий и рядовые сотрудники, – не пытались пустить пыль в глаза, не избегали говорить о трудностях и нерешенных проблемах. Но, похоже, им удалось добиться со стороны участников пресс-тура понимания этих проблем и поверить в то, что российская наука не стремится к изоляции от внешнего мира. Кроме того, как говорит Виола Егикова, основной организатор поездки, «Кажется, они поняли, что есть другая Россия».
Журналисты пишут о кризисе, в котором оказалась российская наука вместе со всей страной после распада СССР, о массовой «утечке мозгов», о попытках правительства в 2009 году увеличить финансирование науки, о «мегагрантах», благодаря которым удалось создать несколько высокотехнологичных лабораторий в разных частях страны и привлечь к исследованиям авторитетных ученых мирового уровня, о проблемах финансирования науки, о реформе РАН. И, конечно, о нынешнем экономическом кризисе в России, снижении цен на нефть и девальвации рубля.
В ответ на политические вопросы от европейской прессы российские ученые отвечают, что наука всегда способствует укреплению международного сотрудничества вопреки государственным разногласиям и экономическим санкциям. «Российская наука разделяет все противоречия российского общества», пишет Вольфганг Гёде в статье на сайте EUSJA. На его взгляд, российское гражданское общество находится в зачаточном состоянии и потому не может влиять на научно-технический прогресс. Но наука, безусловно, работает на то, чтобы строить мост между Россией и другими странами, поэтому и Европейскому Союзу стоило бы больше внимания обратить на состояние российской науки, чтобы этот мост стал крепче и шире.
Сайт EUSJA http://www.eusja.org/
Статьи, опубликованные по результатам пресс-тура европейских журналистов:
Русская версия: Оливье Дессибур. Наука в условиях кризиса.
inosmi.ru/world/20150228/226556281.html
Enrique Sacristan (Spain), Un paseo por los laboratorios donde renace la ciencia rusa
Путешествие по лабораториям, где возрождается наука России, сайт SINC, http://www.agenciasinc.es/Reportajes/Un-paseo-por-los-laboratorios-donde-renace-la-ciencia-rusa
Gorm Palmgren (Denmark), Plant research in Moscow (Исследование растений в Москве), сайт SPPS Newsletter, SPPS Newsletter - September 2014 - Moscow
www.spps.fi/cgi-bin/SPPSreader.pl
Wolfgang C. Goede (Germany), The Russian Experiment (Русский эксперимент), на сайте EUSJA, www.eusja.org/the-russian-experiment/
Myriam Détruy (France), газета Le Figaro, La recherche russe refait lentement surface (Российская наука медленно восстанавливается)
www.lefigaro.fr/sciences/2014/12/23/01008-20141223ARTFIG00357-la-recherche-russe-refait-lentement-surface.php
Myriam Détruy, Retour sur la lune le rêve russe (Возвращение к Луне. Русская мечта), журнал Ciel&Espace
Olivier Dessibourg (Swirzerland), Science Russe (Российская наука), в журнале Le Temp http://www.letemps.ch/interactive/2014/science-russe/
Olivier Dessibourg. Skolkovo, une « Silicon Valley » ensablée (Le Temps)
www.lemonde.fr/sciences/article/2015/02/23/skolkovo-une-silicon-valley-ensablee_4581819_1650684.html
Радиорепортажи Уве Шпрингфельда (Австрия), Austrian Radio (ORF)
31.01.2015: EU-Sanktionen und die russische Forschung
07.02.2015: Weltraummedizin
15.02.2915: Beschleuniger NICA
